في أوسلو، اقتحم البطل ونيل منشأة فريبورت في مطار أوسلو للتحقيق في وحدة تخزين مرتبطة بأندريه ساتور. داخل فريبورت، واجها بوابة دوارة، وهي آلة تعكس تدفق الوقت. يواجه البطل نسخة مقلوبة من نفسه في قتال مربك، حيث تتحرك إحدى النسختين للأمام في الوقت، وتتحرك الأخرى للخلف. هذه اللحظة محورية، لأنها تمثل أول لقاء مباشر للبطل مع الانعكاس في العمل، مما يكشف عن تعقيدات التلاعب بالوقت ويهيئ المسرح للصراع الأكبر مع ساتور.